hineinmanövrieren

hineinmanövrieren
v/t (trennb., hat): hineinmanövrieren (in + Akk) manoeuvre (Am. maneuver) in(to) (oder inside)
* * *
hi|nein|ma|növ|rie|ren ptp hineinmanövriert
vt sep
to manoeuvre (Brit) or maneuver (US) in ( in +acc -to)
* * *
hi·nein|ma·nö·vrie·ren *
vt
1. (in etw manövrieren)
etw [in etw akk] \hineinmanövrieren to manoeuvre [or AM maneuver] sth in[to sth]
2. (durch Ungeschicktheit bringen)
jdn/sich in etw akk \hineinmanövrieren to put [or manage to get] sb/oneself in sth
* * *
transitives Verb
1)

etwas in etwas (Akk.) hineinmanövrieren — manoeuvre something into something

2)

jemanden/sich in eine verzwickte Lage hineinmanövrieren — get or put somebody/oneself into a tricky situation

* * *
hineinmanövrieren v/t (trennb, hat):
hineinmanövrieren (
in +akk) manoeuvre (US maneuver) in(to) (oder inside)
* * *
transitives Verb
1)

etwas in etwas (Akk.) hineinmanövrieren — manoeuvre something into something

2)

jemanden/sich in eine verzwickte Lage hineinmanövrieren — get or put somebody/oneself into a tricky situation


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • hineinmanövrieren — hineinmanövrieren→hineinziehen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hineinmanövrieren — hi|n|ein|ma|nö|v|rie|ren <sw. V.; hat: 1. in etw. manövrieren: das Schiff in die Lücke h. 2. durch Manövrieren, mehr od. weniger geschicktes Vorgehen in etw. [hinein]bringen: jmdn. in eine [ausweglose] Situation h. * * * hi|nein|ma|nö|vrie|ren …   Universal-Lexikon

  • hineinlotsen — hi|n|ein|lot|sen <sw. V.; hat: 1. nach dort drinnen, ins Innere lotsen. 2. (ugs.) dazu bewegen, [mit] hineinzugehen, zufahren usw.: er ließ sich von den Mädchen h. 3. ↑ hineinmanövrieren (2). * * * hi|nein|lot|sen <sw. V.; hat: 1. nach dort …   Universal-Lexikon

  • manövrieren — steuern; kontrollieren; regieren; lenken; dirigieren; führen * * * ma|nö|vrie|ren [manø vri:rən] <tr.; hat: ein Manöver (2, 3) ausführen: das Auto in eine Parklücke manövrieren; <auch itr.> sie musste bei den Verhandlungen sehr geschickt …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”